Ekumenický › Ezechiel › 16,47

Ezechiel 16:47

— Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony.


Verš v kontexte

…46 Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami. 47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony. 48 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — Sodoma, tvoja ses­tra, ani jej dcéry nerobili tak, ako si robila ty a tvoje dcéry.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…47 Ale nechodila si po ich ces­tách ani si nerobila podľa ich ohav­nos­tí, jako keby to bolo bývalo málo hnusu, pre­to si sa porušila nad ne vo všet­kých svojich ces­tách.…

Evanjelický

…47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony.…

Ekumenický ✔

…47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony.…

Bible21

…47 Copak ses neří­di­la je­jich způso­by? Ne­pá­cha­la jsi je­jich ohavnosti? Jako by to ale ne­bylo vůbec nic, zkazi­la ses v každém ohle­du ještě víc než ony!…

Ekumenický › Ezechiel › 16,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček