Bible21 › Exodus › 6,30

Exodus 6:30

— Mo­jžíš ale Hos­po­di­nu namí­tl: „Po­hleď, vž­dyť kok­tám! Copak mě fa­rao bude poslouchat?“


Verš v kontexte

…28 Hos­po­din tenkrát v Egyptě mlu­vil k Mo­jžíšovi. Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: 29 „Já jsem Hos­po­din. Řekni egyptské­mu krá­li fa­rao­novi vše, co já říkám tobě.“ 30 Mo­jžíš ale Hos­po­di­nu namí­tl: „Po­hleď, vž­dyť kok­tám! Copak mě fa­rao bude poslouchat?“

späť na Exodus, 6

Príbuzné preklady Roháček

…30 A Mojžiš po­vedal pred Hos­podinom: Hľa, ja som neobrezaných rtov, akože ma tedy po­slúch­ne fara­on?!…

Evanjelický

…30 I od­povedal Mojžiš pred Hos­podinom: Akože ma počúv­ne faraón, veď ja mám ne­ohyb­né pery.…

Ekumenický

…30 Mojžiš však po­vedal Hos­podinovi: Nie som výrečný. Ako ma faraón po­slúch­ne?…

Bible21 ✔

…30 Mo­jžíš ale Hos­po­di­nu namí­tl: „Po­hleď, vž­dyť kok­tám! Copak mě fa­rao bude poslouchat?“…

Bible21 › Exodus › 6,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček