Bible21Exodus6,29

Exodus 6:29

„Já jsem Hos­po­din. Řekni egyptské­mu krá­li fa­rao­novi vše, co já říkám tobě.“


Verš v kontexte

28 Hos­po­din tenkrát v Egyptě mlu­vil k Mo­jžíšovi. Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: 29 „Já jsem Hos­po­din. Řekni egyptské­mu krá­li fa­rao­novi vše, co já říkám tobě.“ 30 Mo­jžíš ale Hos­po­di­nu namí­tl: „Po­hleď, vž­dyť kok­tám! Copak mě fa­rao bude poslouchat?“

späť na Exodus, 6

Príbuzné preklady Roháček

29 že po­vedal Hos­podin Mojžišovi a riekol: Ja som Hospodin. Hovor fara­onovi, egypt­skému kráľovi, všet­ko, čo ja budem tebe hovoriť.

Evanjelický

29 riekol Hos­podin Mojžišovi: Ja som Hos­podin. Po­vedz faraónovi, egypt­skému kráľovi všet­ko, čo ti ja hovorím.

Ekumenický

29 Hos­podin mu po­vedal: Ja som Hos­podin. Po­vedz faraónovi, egypt­skému kráľovi, všet­ko, čo ti hovorím.

Bible21

29 „Já jsem Hos­po­din. Řekni egyptské­mu krá­li fa­rao­novi vše, co já říkám tobě.“

Bible21Exodus6,29

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček