Bible21 › Exodus › 2,16

Exodus 2:16

— Mi­dián­ský kněz měl sedm dcer a ty chodívaly ke studni čerpat vo­du. Když ale na­plni­ly žla­by vodou, aby na­po­ji­ly stádo svého ot­ce,


Verš v kontexte

…15 Když se o tom do­sle­chl fa­rao, chtěl Mo­jžíše dát za­bít, ale Mo­jžíš před ním ute­kl do mi­dián­ské země. Když tam do­razil, po­sa­dil se u stud­ny. 16 Mi­dián­ský kněz měl sedm dcer a ty chodívaly ke studni čerpat vo­du. Když ale na­plni­ly žla­by vodou, aby na­po­ji­ly stádo svého ot­ce, 17 při­cháze­li pastýři a od­háně­li je. Ten­tokrát se však za ně po­stavil Mo­jžíš. Po­mohl jim a na­po­jil je­jich ov­ce.…

späť na Exodus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A madian­ský kňaz mal sedem dcér, ktoré prišly a ťahaly vodu a nalievaly do válovov, aby na­pojily stádo oviec a kôz svojho ot­ca.…

Evanjelický

…16 Mid­ján­sky kňaz mal sedem dcér, tie prišli, načierali vodu a nalievali do na­pájadiel, aby na­pojili ovce svoj­ho ot­ca.…

Ekumenický

…16 Mid­ján­sky kňaz mal sedem dcér, ktoré prišli načer­pať vodu do válovov a na­pojiť stádo svoj­ho ot­ca.…

Bible21 ✔

…16 Mi­dián­ský kněz měl sedm dcer a ty chodívaly ke studni čerpat vo­du. Když ale na­plni­ly žla­by vodou, aby na­po­ji­ly stádo svého ot­ce,…

Bible21 › Exodus › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček