Bible21 › Exodus › 2,17

Exodus 2:17

— při­cháze­li pastýři a od­háně­li je. Ten­tokrát se však za ně po­stavil Mo­jžíš. Po­mohl jim a na­po­jil je­jich ov­ce.


Verš v kontexte

…16 Mi­dián­ský kněz měl sedm dcer a ty chodívaly ke studni čerpat vo­du. Když ale na­plni­ly žla­by vodou, aby na­po­ji­ly stádo svého ot­ce, 17 při­cháze­li pastýři a od­háně­li je. Ten­tokrát se však za ně po­stavil Mo­jžíš. Po­mohl jim a na­po­jil je­jich ov­ce. 18 „Co že jste dnes přišly tak brzy?“ ze­ptal se dívek je­jich otec Re­uel, když se vrá­ti­ly.…

späť na Exodus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale prij­dúc pas­tieri odo­hnali ich. Vtedy vstal Mojžiš a po­mohol im a na­pojil ich stádo.…

Evanjelický

…17 Tu prišli pas­tieri a odo­hnali ich, ale Mojžiš vstal, po­mohol im a na­pojil ich ov­ce.…

Ekumenický

…17 Vtom prišli pas­tieri a odo­hnali ich. Mojžiš však vstal, po­mohol im a na­pojil ich stádo.…

Bible21 ✔

…17 při­cháze­li pastýři a od­háně­li je. Ten­tokrát se však za ně po­stavil Mo­jžíš. Po­mohl jim a na­po­jil je­jich ov­ce.…

Bible21 › Exodus › 2,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček