Bible21Deuteronomium9,17

Deuteronomium 9:17

Vzal jsem ty dvě des­ky, obě­ma ruka­ma je za­ho­dil a před vaši­ma oči­ma je roz­tříš­til.


Verš v kontexte

16 Tenkrát jsem uvi­děl, jak jste zhřeši­li pro­ti Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu: od­li­li jste si so­chu te­lete! Brzy jste seš­li z ces­ty, kte­rou vám přikázal Hos­po­din, váš Bůh! 17 Vzal jsem ty dvě des­ky, obě­ma ruka­ma je za­ho­dil a před vaši­ma oči­ma je roz­tříš­til. 18 Vrhl jsem se na zem a ležel před Hos­po­di­nem tak jako před­tím – čtyřicet dní a čtyřicet no­cí bez chle­ba a bez vo­dy. To pro vše­chen váš hřích, jenž jste spá­cha­li, když jste v Hos­po­di­nových očích pro­ve­dli tuto hanebnost a po­pu­di­li jej.

späť na Deuteronomium, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 po­chytil som dve do­sky a hodil som ich s oboch svojich rúk a roz­bil som ich pred vašimi očami.

Evanjelický

17 Chytil som obe do­sky, od­hodil som ich z rúk a roz­bil pred vašimi očami.

Ekumenický

17 Schytil som obe tabule, hodil som ich na zem a pred vami som ich roz­bil.

Bible21

17 Vzal jsem ty dvě des­ky, obě­ma ruka­ma je za­ho­dil a před vaši­ma oči­ma je roz­tříš­til.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček