Bible21 › Deuteronomium › 21,21

Deuteronomium 21:21

— Všich­ni muži toho měs­ta ať jej uka­menují k smrti. Od­straň ze svého stře­du zlo! Us­lyší o tom vše­chen Iz­rael a při­jde na něj bázeň.


Verš v kontexte

…20 Těm řeknou: „­Ten­to náš syn je svéhlavý a vzpurný. Ne­po­s­lou­chá nás, jen ho­duje a pije.“ 21 Všich­ni muži toho měs­ta ať jej uka­menují k smrti. Od­straň ze svého stře­du zlo! Us­lyší o tom vše­chen Iz­rael a při­jde na něj bázeň. 22 Když někdo spáchá smr­telný zločin a bude po­pra­ven po­věšením na kůl,…

späť na Deuteronomium, 21

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy ho ukameňujú všet­ci mužovia jeho mes­ta, a zo­mrie. A od­praceš také zlo zo svoj­ho stredu. A počujú to, celý Iz­rael, a budú sa báť.…

Evanjelický

…21 Vtedy nech ho všet­ci mužovia mes­ta ukameňujú až k smr­ti. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho pro­stredia, nech to celý Iz­rael počuje a nech sa bojí.…

Ekumenický

…21 Po­tom nech ho všet­ci muži mes­ta ukameňujú. Jeho sm­rťou od­strániš zlo zo svoj­ho pro­stredia. Nech to počuje celý Iz­rael a bojí sa.…

Bible21 ✔

…21 Všich­ni muži toho měs­ta ať jej uka­menují k smrti. Od­straň ze svého stře­du zlo! Us­lyší o tom vše­chen Iz­rael a při­jde na něj bázeň.…

Bible21 › Deuteronomium › 21,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček