Bible21 › Daniel › 9,5

Daniel 9:5

— Zhřeši­li jsme, zkazi­li se, jedna­li jsme zle! Vzbouři­li jsme se a od­vrá­ti­li se od tvých přikázání a zákonů.


Verš v kontexte

…4 Mod­lil jsem se k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, a toto jsem vyznával: „Ach Pane Bože ve­liký a hroz­ný, za­chovávající smlou­vu a mi­lo­sr­den­ství těm, kdo tě mi­lu­jí a do­držují tvá přikázání! 5 Zhřeši­li jsme, zkazi­li se, jedna­li jsme zle! Vzbouři­li jsme se a od­vrá­ti­li se od tvých přikázání a zákonů. 6 Ne­po­s­lou­cha­li jsme tvé služebníky pro­roky, kteří ve tvém jménu mlu­vi­li k našim králům a vůd­cům, k našim ot­cům a všem obyva­te­lům země.…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 Hrešili sme a činili pre­vrátene, páchali sme bez­božnosť a protivili sme sa, od­vrátili sme sa od tvojich pri­kázaní a od tvojich súdov.…

Evanjelický

…5 Zhrešili sme a konali pre­vrátene a bez­božne; vzop­reli sme sa a od­klonili od Tvojich pri­kázaní a od Tvojich nariadení.…

Ekumenický

…5 Zhrešili sme a bez­božne konali zlo. Vzop­reli sme sa a od­klonili sme sa od tvojich pri­kázaní a príkazov.…

Bible21 ✔

…5 Zhřeši­li jsme, zkazi­li se, jedna­li jsme zle! Vzbouři­li jsme se a od­vrá­ti­li se od tvých přikázání a zákonů.…

Bible21 › Daniel › 9,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček