Bible21 › Daniel › 11,4

Daniel 11:4

— Na vr­cho­lu moci se ale jeho říše roz­padne a bude roz­děle­na do čtyř světových stran. Ne­připadne ovšem jeho po­tomkům a ne­bu­de už mít ta­kovou moc jako za něj. Králov­ství mu bude odňa­to a roz­děleno jiným.


Verš v kontexte

…3 Po­tom po­vstane bo­jovný král, který ovládne ob­rov­s­kou říši a bude si dělat, co se mu zlíbí. 4 Na vr­cho­lu moci se ale jeho říše roz­padne a bude roz­děle­na do čtyř světových stran. Ne­připadne ovšem jeho po­tomkům a ne­bu­de už mít ta­kovou moc jako za něj. Králov­ství mu bude odňa­to a roz­děleno jiným. 5 Jižní král bude mo­cný, ale je­den z jeho ve­li­te­lů se vzmůže ještě více, takže ovládne ještě větší říši než­li on.…

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vtedy, keď už bude stáť, bude skrúšené jeho kráľov­stvo a bude roz­delené vo štyri nebes­ké vet­ry, ale nie medzi jeho po­tom­stvo, ani to už nebude pan­stvo jaké bolo jeho pan­stvo, nad ktorým panoval, lebo jeho kráľov­stvo bude vy­korenené a dos­tane sa iným, mimo nich.…

Evanjelický

…4 No tak rých­lo, ako po­vs­tane, bude jeho kráľov­stvo roz­bité a roz­delené na štyri svetové strany, ale nie jeho po­tom­stvu ani s mocou, ktorou vládol. Jeho kráľov­stvo bude spus­tošené a do­stane sa iným.…

Ekumenický

…4 No ako rých­lo po­vs­tal, tak bude jeho kráľov­stvo roz­bité a roz­delené na štyri svetové strany. Nie však medzi jeho po­tom­kov. Nebude to už taká ríša, akej vládol on, lebo jeho kráľov­stvo bude vy­vrátené a do­stane sa iným, mimo nich.…

Bible21 ✔

…4 Na vr­cho­lu moci se ale jeho říše roz­padne a bude roz­děle­na do čtyř světových stran. Ne­připadne ovšem jeho po­tomkům a ne­bu­de už mít ta­kovou moc jako za něj. Králov­ství mu bude odňa­to a roz­děleno jiným.…

Bible21 › Daniel › 11,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček