Bible21 › Amos › 5,23

Amos 5:23

— S rá­mu­sem svých písní mě nech­te být, nechci po­s­lou­chat vaše hraní na lout­ny!


Verš v kontexte

…22 Když mi přináší­te zápalné a moučné oběti, mně se to nelíbí. Na pokojné obě­ti z vašich do­bytčatse ne­chci ani podívat. 23 S rá­mu­sem svých písní mě nech­te být, nechci po­s­lou­chat vaše hraní na lout­ny! 24 Ať se valí právo jako mo­cná řeka, spravedlnost jako proud, jenž ne­vy­sy­chá!…

späť na Amos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 Od­stráň odo mňa hukot svojich pies­ní, ani hud­bu tvojich hárf nech­cem počuť.…

Evanjelický

…23 Preč odo mňa s hlukom vašich pies­ní! Nech­cem počuť hud­bu tvojich hárf!…

Ekumenický

…23 Od­stráň odo mňa hluk tvojich pies­ní, brn­kanie tvojich hárf nech­cem počúvať.…

Bible21 ✔

…23 S rá­mu­sem svých písní mě nech­te být, nechci po­s­lou­chat vaše hraní na lout­ny!…

Bible21 › Amos › 5,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček