Ekumenický › Ámos › 5,23

Ámos 5:23

— Od­stráň odo mňa hluk tvojich pies­ní, brn­kanie tvojich hárf nech­cem počúvať.


Verš v kontexte

…22 Keď mi totiž prinášate spaľované obety, vaše dary ne­obľubujem a vaše vy­kŕmené obety ani ne­okúsim. 23 Od­stráň odo mňa hluk tvojich pies­ní, brn­kanie tvojich hárf nech­cem počúvať. 24 Ale nech prúdi ako voda právo a spravod­livosť ako ne­vysychajúci po­tok!…

späť na Ámos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 Od­stráň odo mňa hukot svojich pies­ní, ani hud­bu tvojich hárf nech­cem počuť.…

Evanjelický

…23 Preč odo mňa s hlukom vašich pies­ní! Nech­cem počuť hud­bu tvojich hárf!…

Ekumenický ✔

…23 Od­stráň odo mňa hluk tvojich pies­ní, brn­kanie tvojich hárf nech­cem počúvať.…

Bible21

…23 S rá­mu­sem svých písní mě nech­te být, nechci po­s­lou­chat vaše hraní na lout­ny!…

Ekumenický › Ámos › 5,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček