Bible21 › Amos › 3,13

Amos 3:13

— Slyš­te to a va­ruj­te dům Jákobův, praví Panovník Hos­po­din, Bůh zástupů:


Verš v kontexte

…12 Toto praví Hospodin: Jako když pastýř vy­rve z tlamy lvajen dvě nohy ane­bo kus ucha, tak bu­dou vy­rváni Izraelci, kteří si hoví na divanech v Samaří, na da­maš­kových po­lštářích. 13 Slyš­te to a va­ruj­te dům Jákobův, praví Panovník Hos­po­din, Bůh zástupů: 14 V den, kdy s Iz­rae­lem zúč­tu­jiza jeho vzbouření, zúčtuji také s betel­ský­mi oltáři: Rohy ol­táře bu­dou od­sekánya po­pa­dají k ze­mi.…

späť na Amos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 Čuj­te a svedčite v dome Jakobovom, hovorí Pán Hos­podin, Bôh Zá­stupov,…

Evanjelický

…13 Čuj­te a svedčte proti domu Jákobov­mu - znie výrok Hos­podina, Boha moc­nos­tí:…

Ekumenický

…13 Čuj­te a svedčte v Jákobovom dome — znie výrok Pána, Hos­podina, Boha zá­stupov —,…

Bible21 ✔

…13 Slyš­te to a va­ruj­te dům Jákobův, praví Panovník Hos­po­din, Bůh zástupů:…

Bible21 › Amos › 3,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček