Bible21 › Amos › 3,14

Amos 3:14

— V den, kdy s Iz­rae­lem zúč­tu­jiza jeho vzbouření, zúčtuji také s betel­ský­mi oltáři: Rohy ol­táře bu­dou od­sekánya po­pa­dají k ze­mi.


Verš v kontexte

…13 Slyš­te to a va­ruj­te dům Jákobův, praví Panovník Hos­po­din, Bůh zástupů: 14 V den, kdy s Iz­rae­lem zúč­tu­jiza jeho vzbouření, zúčtuji také s betel­ský­mi oltáři: Rohy ol­táře bu­dou od­sekánya po­pa­dají k ze­mi. 15 Udeřím na zimní dům tak jako na letnía zřítí se domy ze slonoviny;ty skvělé domy vymizí, praví Hos­po­din.

späť na Amos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 že toho dňa, ktorého navštívim pre­stúpenia Iz­raelove na ňom, navštívim aj ol­táre Bét-ela, a budú odťaté rohy ol­tára a pad­nú na zem.…

Evanjelický

…14 V deň, keď po­tres­tám Iz­rael pre jeho prie­stup­ky, po­tres­tám ho pre bétel­ské ol­táre, rohy ol­tára budú odťaté a popadajú na zem.…

Ekumenický

…14 lebo v deň môj­ho navštívenia, keď po­tres­cem pre­vinenia Iz­raela, po­tres­cem i Bétel za jeho ol­táre, zlomené budú rohy ol­tára a pad­nú na zem.…

Bible21 ✔

…14 V den, kdy s Iz­rae­lem zúč­tu­jiza jeho vzbouření, zúčtuji také s betel­ský­mi oltáři: Rohy ol­táře bu­dou od­sekánya po­pa­dají k ze­mi.…

Bible21 › Amos › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček