Ekumenický › Ámos › 3,13

Ámos 3:13

— Čuj­te a svedčte v Jákobovom dome — znie výrok Pána, Hos­podina, Boha zá­stupov —,


Verš v kontexte

…12 Tak­to hovorí Hos­podin: Ako keď pas­tier za­chráni z tlamy leva iba lýt­ka alebo kus ucha, tak sa za­chránia Iz­raeliti, čo bývajú v Samárii na nád­her­ných po­hov­kách a damas­kých lôžkach. 13 Čuj­te a svedčte v Jákobovom dome — znie výrok Pána, Hos­podina, Boha zá­stupov —, 14 lebo v deň môj­ho navštívenia, keď po­tres­cem pre­vinenia Iz­raela, po­tres­cem i Bétel za jeho ol­táre, zlomené budú rohy ol­tára a pad­nú na zem.…

späť na Ámos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 Čuj­te a svedčite v dome Jakobovom, hovorí Pán Hos­podin, Bôh Zá­stupov,…

Evanjelický

…13 Čuj­te a svedčte proti domu Jákobov­mu - znie výrok Hos­podina, Boha moc­nos­tí:…

Ekumenický ✔

…13 Čuj­te a svedčte v Jákobovom dome — znie výrok Pána, Hos­podina, Boha zá­stupov —,…

Bible21

…13 Slyš­te to a va­ruj­te dům Jákobův, praví Panovník Hos­po­din, Bůh zástupů:…

Ekumenický › Ámos › 3,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček