Bible21 › Amos › 2,13

Amos 2:13

— Hle, já vás k zemi přitlačímja­ko těžký vůz plný obi­lí.


Verš v kontexte

…12 Vy jste však na­zí­ry na­páje­li vínem, prorokům jste přikazova­li: „Neprorokujte!“ 13 Hle, já vás k zemi přitlačímja­ko těžký vůz plný obi­lí. 14 Běžec ne­bu­de mít kam utéct, silákovi sí­la nezbude, hrdina ne­zachrání se.…

späť na Amos, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hľa, ja budem tlačiť na vás tam, kde ste, jako tlačí voz, pl­ný snopov.…

Evanjelický

…13 Pre­to, hľa, roz­kolíšem pod vami zem, ako sa kolíše voz pl­ný snopov.…

Ekumenický

…13 Pre­to, hľa, roz­kolíšem zem pod vami, ako sa kolíše voz na­pl­nený snop­mi.…

Bible21 ✔

…13 Hle, já vás k zemi přitlačímja­ko těžký vůz plný obi­lí.…

Bible21 › Amos › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček