EkumenickýÁmos2,13

Ámos 2:13

Pre­to, hľa, roz­kolíšem zem pod vami, ako sa kolíše voz na­pl­nený snop­mi.


Verš v kontexte

12 Vy ste však vínom opájali nazirejov a prorokom ste pri­kazovali: Ne­prorokuj­te! 13 Pre­to, hľa, roz­kolíšem zem pod vami, ako sa kolíše voz na­pl­nený snop­mi. 14 Rých­lemu ne­pomôže útek, sil­ný si ne­pomôže silou, ani hr­dina sa nebude vedieť za­chrániť.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

13 Hľa, ja budem tlačiť na vás tam, kde ste, jako tlačí voz, pl­ný snopov.

Evanjelický

13 Pre­to, hľa, roz­kolíšem pod vami zem, ako sa kolíše voz pl­ný snopov.

Ekumenický

13 Pre­to, hľa, roz­kolíšem zem pod vami, ako sa kolíše voz na­pl­nený snop­mi.

Bible21

13 Hle, já vás k zemi přitlačímja­ko těžký vůz plný obi­lí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček