Bible21 › 2. Letopisů › 15,15

2. Letopisů 15:15

— Vše­chen jud­ský lid se z té přísahy ra­doval, pro­tože přísaha­li ce­lým srd­cem. Hleda­li ho s veške­rou hor­livostí, a Hos­po­din se jim dal najít a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran.


Verš v kontexte

…14 S hla­si­tým vo­láním to přísaha­li Hos­po­di­nu za zvu­ku tru­bek a be­raních ro­hů. 15 Vše­chen jud­ský lid se z té přísahy ra­doval, pro­tože přísaha­li ce­lým srd­cem. Hleda­li ho s veške­rou hor­livostí, a Hos­po­din se jim dal najít a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran. 16 Král Asa zbavil svou ba­bičku Maa­ku po­sta­vení králov­ny matky kvů­li té zrůdnosti, kte­rou ne­cha­la vy­ro­bit pro Aše­ru. Asa tu zrůdnou modlu roz­bil na kusy a spá­lil u po­toka Ki­dron.…

späť na 2. Letopisů, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 A celý Júda sa radoval prísahe, lebo pri­sahali celým svojím srd­com a hľadali ho celou svojou chuťou, a dal sa im naj­sť. A Hos­podin im dal od­počinutia zo všet­kých strán.…

Evanjelický

…15 Všet­ci Júdej­ci sa radovali z prísahy, lebo pri­sahali celým srd­com a hľadali Ho s naj­lepšou vôľou, takže sa im dal náj­sť. Tak im Hos­podin po­skytol po­koj od okolia.…

Ekumenický

…15 Všet­ci Júdov­ci sa radovali z tej prísahy, lebo pri­sahali celým srd­com, hľadali ho s nadšením a on sa im dal náj­sť. Tak im Hos­podin zais­til po­koj od okolia.…

Bible21 ✔

…15 Vše­chen jud­ský lid se z té přísahy ra­doval, pro­tože přísaha­li ce­lým srd­cem. Hleda­li ho s veške­rou hor­livostí, a Hos­po­din se jim dal najít a do­přál jim odpoči­nutí ze všech stran.…

Bible21 › 2. Letopisů › 15,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček