…13 Kdokoli by nehledal Hospodina, Boha Izraele, měl zemřít, ať byl malý nebo velký, ať to byl muž nebo žena. 14 S hlasitým voláním to přísahali Hospodinu za zvuku trubek a beraních rohů. 15 Všechen judský lid se z té přísahy radoval, protože přísahali celým srdcem. Hledali ho s veškerou horlivostí, a Hospodin se jim dal najít a dopřál jim odpočinutí ze všech stran.…
…14 A prisahali Hospodinovi veľkým hlasom a radostným krikom trúbiac na trúby a na poľnice.…
Evanjelický…14 Prisahali Hospodinovi nahlas, za zvučného jasotu trúb a rohov.…
Ekumenický…14 Prisahali Hospodinovi hlasito a s plesaním, za zvuku trúb a rohov.…
Bible21 ✔…14 S hlasitým voláním to přísahali Hospodinu za zvuku trubek a beraních rohů.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček