Evanjelický2. Kronická15,14

2. Kronická 15:14

Pri­sahali Hos­podinovi na­hlas, za zvučného jasotu trúb a rohov.


Verš v kontexte

13 Každý, kto by nehľadal Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, mal byť usmr­tený, malý či veľký, muž či žena. 14 Pri­sahali Hos­podinovi na­hlas, za zvučného jasotu trúb a rohov. 15 Všet­ci Júdej­ci sa radovali z prísahy, lebo pri­sahali celým srd­com a hľadali Ho s naj­lepšou vôľou, takže sa im dal náj­sť. Tak im Hos­podin po­skytol po­koj od okolia.

späť na 2. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 A pri­sahali Hos­podinovi veľkým hlasom a radost­ným krikom t­rúbiac na trúby a na poľnice.

Evanjelický

14 Pri­sahali Hos­podinovi na­hlas, za zvučného jasotu trúb a rohov.

Ekumenický

14 Pri­sahali Hos­podinovi hlasito a s plesaním, za zvuku trúb a rohov.

Bible21

14 S hla­si­tým vo­láním to přísaha­li Hos­po­di­nu za zvu­ku tru­bek a be­raních ro­hů.