Bible21 › 2. Královská › 14,28

2. Královská 14:28

— Ostatní Je­ro­boá­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval, když Iz­rae­li navrá­til Da­mašek i jud­ský Chamát – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.


Verš v kontexte

…27 A pro­tože se Hos­po­din roz­ho­dl, že ne­vy­hladí jméno Iz­rae­le pod ne­bem, za­chránil je skrze Je­ro­boá­ma, syna Je­ho­ašova. 28 Ostatní Je­ro­boá­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval, když Iz­rae­li navrá­til Da­mašek i jud­ský Chamát – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů. 29 Po­tom Je­ro­boám ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován mezi iz­rael­ský­mi krá­li. Na jeho místě pak za­čal kralovat jeho syn Za­cha­ri­áš.

späť na 2. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

…28 Os­tat­né deje Jeroboámove a všet­ko, čo robil, i jeho udat­nosť, ktorou bojoval, a jako zís­kal zpät Damašek a Chamat, ktoré kedysi patrily Júdovi, pre Iz­raela, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových?…

Evanjelický

…28 Os­tat­né činy Járobeámove, všet­ko, čo vy­konal, i jeho hr­din­stvo, s ktorým bojoval, ako prinav­rátil Damask a Júdov Chamát Iz­raelu, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.…

Ekumenický

…28 Os­tat­né Járobeámov príbehy, všet­ko, čo vy­konal, jeho hr­din­stvo i ako bojoval a znovu pričlenil k Izraelu Damask a Chamát Júdov, je na­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

Bible21 ✔

…28 Ostatní Je­ro­boá­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval, když Iz­rae­li navrá­til Da­mašek i jud­ský Chamát – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

Bible21 › 2. Královská › 14,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček