Bible212. Královská14,13

2. Královská 14:13

Iz­rael­ský král Je­ho­aš za­jal jud­ského krále Amaciáše, syna Jo­ašova, syna Achaziášova, u Bet-še­meše, odkud se vy­pravil na Je­ruzalém. Od Efraim­ské brá­ny až k Nárožní bráně pro­boural v je­ruzalém­ských hrad­bách trh­li­nu na 400 lok­tů ši­rokou.


Verš v kontexte

12 Juda byl Iz­rae­lem po­ražen a ce­lé jeho voj­sko se rozu­teklo do­mů. 13 Iz­rael­ský král Je­ho­aš za­jal jud­ského krále Amaciáše, syna Jo­ašova, syna Achaziášova, u Bet-še­meše, odkud se vy­pravil na Je­ruzalém. Od Efraim­ské brá­ny až k Nárožní bráně pro­boural v je­ruzalém­ských hrad­bách trh­li­nu na 400 lok­tů ši­rokou. 14 Po­bral všech­no zla­to a stříbro i všech­ny nádo­by, které se našly v Hos­po­di­nově chrá­mu i v pokladnicích králov­ského paláce. Po­tom se s ru­kojmí­mi vrá­til do Sa­maří.

späť na 2. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

13 Aj Amaziáša, jud­ského kráľa, syna Jo­asa, syna Achaziáša, chytil Jo­as, iz­rael­ský kráľ, v Bét-šemeši a prij­dúc do Jeruzalema sboril múru Jeruzalema od brány Ef­rai­movej až po bránu Uhla, na štyristo lakťov.

Evanjelický

13 Jud­ského kráľa Amac­ju, syna Jóášov­ho, syna Achaz­jov­ho, chytil iz­rael­ský kráľ Jóáš v Bétšemeši a vtr­hol do Jeruzalema. Zbúral jeruzalem­ské hrad­by od Ef­rajim­skej brány až po Rožnú bránu na štyris­to lakťov.

Ekumenický

13 Jud­ského kráľa Amac­ju, syna Jóaša, syna Achaz­ju, iz­rael­ský kráľ Jóaš v Bét-Šemeši zajal. Po­tom vnikol do Jeruzalema, kde str­hol jeho hrad­by od Ef­rajim­skej brány až po Nárožnú bránu v dĺžke štyris­to lakťov.

Bible21

13 Iz­rael­ský král Je­ho­aš za­jal jud­ského krále Amaciáše, syna Jo­ašova, syna Achaziášova, u Bet-še­meše, odkud se vy­pravil na Je­ruzalém. Od Efraim­ské brá­ny až k Nárožní bráně pro­boural v je­ruzalém­ských hrad­bách trh­li­nu na 400 lok­tů ši­rokou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček