Bible212. Korintským8,9

2. Korintským 8:9

Zná­te pře­ce mi­lost naše­ho Pá­na Ježíše Krista – kvů­li vám zchu­dl, sám bo­hatý, abys­te vy jeho chu­do­bou zbo­hat­li.


Verš v kontexte

8 Nic vám ne­přikazu­ji, chci jen vy­zkoušet upřím­nost vaší lás­ky zmínkou o hor­livosti druhých. 9 Zná­te pře­ce mi­lost naše­ho Pá­na Ježíše Krista – kvů­li vám zchu­dl, sám bo­hatý, abys­te vy jeho chu­do­bou zbo­hat­li. 10 Řeknu vám, co by pod­le mého názo­ru bylo pro vás nej­lepší. Před rokem jste pře­ce byli první, kdo s tím za­ča­li, ale hlavně jste to chtě­li.

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že súc bohatý pre vás bol schudob­nel, aby ste vy zbohat­li jeho chudobou.

Evanjelický

9 Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, schudob­nel pre vás, aby ste vy zbohat­li Jeho chudobou.

Ekumenický

9 Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, stal sa pre vás chudob­ným, aby ste vy skr­ze jeho chudobu zbohat­li.

Bible21

9 Zná­te pře­ce mi­lost naše­ho Pá­na Ježíše Krista – kvů­li vám zchu­dl, sám bo­hatý, abys­te vy jeho chu­do­bou zbo­hat­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček