Evanjelický › 2. Korintským › 8,9

2. Korintským 8:9

— Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, schudob­nel pre vás, aby ste vy zbohat­li Jeho chudobou.


Verš v kontexte

…8 Ne­vravím to ako roz­kaz, ale hor­livosťou iných skúšam aj úp­rim­nosť vašej lás­ky. 9 Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, schudob­nel pre vás, aby ste vy zbohat­li Jeho chudobou. 10 Len radu vám dávam v tom­to, veď to je pros­pešné vám, ktorí ste už vlani začali nielen skut­kom, ale aj dob­rou vôľou;…

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že súc bohatý pre vás bol schudob­nel, aby ste vy zbohat­li jeho chudobou.…

Evanjelický ✔

…9 Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, schudob­nel pre vás, aby ste vy zbohat­li Jeho chudobou.…

Ekumenický

…9 Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, stal sa pre vás chudob­ným, aby ste vy skr­ze jeho chudobu zbohat­li.…

Bible21

…9 Zná­te pře­ce mi­lost naše­ho Pá­na Ježíše Krista – kvů­li vám zchu­dl, sám bo­hatý, abys­te vy jeho chu­do­bou zbo­hat­li.…

Evanjelický › 2. Korintským › 8,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček