Bible21 › 2. Korintským › 8,8

2. Korintským 8:8

— Nic vám ne­přikazu­ji, chci jen vy­zkoušet upřím­nost vaší lás­ky zmínkou o hor­livosti druhých.


Verš v kontexte

…7 Když ve všem to­lik vy­niká­te – ve víře, ve slově, v po­znání, v nej­větší hor­livosti i v lás­ce, kte­rou jsme ve vás vzbu­di­li – vy­nikej­te tedy i v tom­to díle mi­losti. 8 Nic vám ne­přikazu­ji, chci jen vy­zkoušet upřím­nost vaší lás­ky zmínkou o hor­livosti druhých. 9 Zná­te pře­ce mi­lost naše­ho Pá­na Ježíše Krista – kvů­li vám zchu­dl, sám bo­hatý, abys­te vy jeho chu­do­bou zbo­hat­li.…

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…8 Nehovorím toho jako roz­kaz, ale iných snahou zkúšam i pra­vo­sť vašej lás­ky.…

Evanjelický

…8 Ne­vravím to ako roz­kaz, ale hor­livosťou iných skúšam aj úp­rim­nosť vašej lás­ky.…

Ekumenický

…8 Nehovorím to ako príkaz, ale spomínam hor­livosť iných a tak skúšam aj pra­vo­sť vašej lás­ky.…

Bible21 ✔

…8 Nic vám ne­přikazu­ji, chci jen vy­zkoušet upřím­nost vaší lás­ky zmínkou o hor­livosti druhých.…

Bible21 › 2. Korintským › 8,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček