Bible21 › 1. Samuel › 6,10

1. Samuel 6:10

— A tak to uděla­li. Vza­li dvě ote­lené krávy, za­přáh­li je do vozu a je­jich te­la­ta za­vře­li do­ma.


Verš v kontexte

…9 Pak uvi­dí­te: Za­míří-li do svého kraje směrem k Bet-še­meši, pak nám toto hroz­né neštěstí způso­bil on. Pokud ne, bu­dete vědět, že nás ne­za­sáh­la jeho ru­ka, ale stalo se nám to náhodou.“ 10 A tak to uděla­li. Vza­li dvě ote­lené krávy, za­přáh­li je do vozu a je­jich te­la­ta za­vře­li do­ma. 11 Hos­po­di­novu tru­hlu naloži­li na vůz spo­lu s mošnou, v níž byly ty zlaté kry­sy a podo­biz­ny nádorů.…

späť na 1. Samuel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vtedy mužovia urobili tak; vzali dve koj­né kravy a za­priah­li ich do voza a ich teľce za­vreli doma.…

Evanjelický

…10 Mužovia urobili tak: vzali dve otelené kravy, za­priah­li ich do voza a teľce za­držali doma.…

Ekumenický

…10 Tí muži urobili tak: vzali dve otelené kravy, za­priah­li ich do voza a ich teľce za­vreli do staj­ne.…

Bible21 ✔

…10 A tak to uděla­li. Vza­li dvě ote­lené krávy, za­přáh­li je do vozu a je­jich te­la­ta za­vře­li do­ma.…

Bible21 › 1. Samuel › 6,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček