Bible21 › 1. Samuel › 25,6

1. Samuel 25:6

— ‚Buď zdráv. Pokoj to­bě, pokoj tvé ro­dině, pokoj vše­mu, co máš.


Verš v kontexte

…5 po­slal deset mlá­den­ců a ře­kl jim: „Jdě­te do Kar­me­lu, navš­tiv­te Nába­la a pozdrav­te ho mým jménem: 6 ‚Buď zdráv. Pokoj to­bě, pokoj tvé ro­dině, pokoj vše­mu, co máš. 7 Jak slyším, stři­háš právě ov­ce. Víš, že tví pastýři byli s ná­mi. Chova­li jsme se k nim slušně a za ce­lou do­bu, co byli v Kar­me­lu, se vůbec nic ne­ztra­ti­lo.…

späť na 1. Samuel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak­to po­viete: Živému zdar! A tebe po­koj i tvoj­mu domu po­koj i všet­kému, čo máš, po­koj!…

Evanjelický

…6 Tak­to po­vedz­te môj­mu bratovi: Po­koj tebe a po­koj tvoj­mu domu; po­koj všet­kému, čo je tvoje!…

Ekumenický

…6 Môj­mu bratovi zaželaj­te: Maj sa dob­re, i tvoj dom, i všet­ko, čo je tvoje!…

Bible21 ✔

…6 ‚Buď zdráv. Pokoj to­bě, pokoj tvé ro­dině, pokoj vše­mu, co máš.…

Bible21 › 1. Samuel › 25,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček