Bible21 › 1. Samuel › 19,15

1. Samuel 19:15

— Saul je pak vy­s­lal za Davi­dem znovu, aby se sami přesvědči­li. Ře­kl jim: „Při­nes­te ho ke mně tře­ba na lůžku, ať ho zabiju!“


Verš v kontexte

…14 Když přiš­li Saulovi po­s­lové, aby Davi­da za­drže­li, řek­la jim: „Je nemocný.“ 15 Saul je pak vy­s­lal za Davi­dem znovu, aby se sami přesvědči­li. Ře­kl jim: „Při­nes­te ho ke mně tře­ba na lůžku, ať ho zabiju!“ 16 Po­s­lové tedy přiš­li a hle – na lůžku byla soška a na místě hlavy po­lštář z kozí srsti!…

späť na 1. Samuel, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale Saul z­nova poslal po­slov, aby po­zreli Dávida, a riekol: Dones­te ho na po­steli hore ku mne, nech ho za­bijem.…

Evanjelický

…15 Ale Saul vrátil po­slov, aby ob­zreli Dávida, a po­vedal: Prines­te ho s po­steľou ku mne, nech ho za­bijem.…

Ekumenický

…15 Saul však znova po­slal po­slov, aby sa šli podívať na Dávida. Do­stali príkaz: Prines­te mi ho na po­steli, aby som ho za­bil.…

Bible21 ✔

…15 Saul je pak vy­s­lal za Davi­dem znovu, aby se sami přesvědči­li. Ře­kl jim: „Při­nes­te ho ke mně tře­ba na lůžku, ať ho zabiju!“…

Bible21 › 1. Samuel › 19,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček