1. Samuel 18:7
— a při tanci prozpěvovaly: „Saul pobil své tisíce, David desetkrát více!“
Verš v kontexte
…6 Když se poté, co David zabil Filištína, vojáci vraceli z boje, ženy ze všech izraelských měst vyšly králi Saulovi naproti se zpěvem a tancem. Vesele hrály na tamburíny a drnkačky 7 a při tanci prozpěvovaly: „Saul pobil své tisíce, David desetkrát více!“ 8 Saula to velmi rozzlobilo, ten popěvek se mu vůbec nelíbil. Říkal si: „Davidovi přiznali desetkrát více, a mně jen tisíce. Aby mu tak ještě dali království!“…
…7 A spievajúci odpovedaly si hrajúce sa ženy navzájom a vravely: Saul porazil svoje tisíce, ale Dávid svoje desaťtisíce.…
Evanjelický…7 Ženy si veselo pospevovali: Porazil Saul svojich tisíc a Dávid svojich desaťtisíc.…
Ekumenický…7 Ženy pri tanci spievali: Saul porazil svoje tisíce, Dávid však svoje desaťtisíce!…
Bible21 ✔…7 a při tanci prozpěvovaly: „Saul pobil své tisíce, David desetkrát více!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček