Bible21 › 1. Samuel › 17,32

1. Samuel 17:32

— „Ať se toho Fi­liští­na nikdo neleká!“ ře­kl David Saulovi. „Tvůj služebník půjde a bude se s ním bít.“


Verš v kontexte

…31 To, co David říkal, se roz­nes­lo. Ohlási­li to i Saulovi a ten si ho dal za­vo­lat. 32 „Ať se toho Fi­liští­na nikdo neleká!“ ře­kl David Saulovi. „Tvůj služebník půjde a bude se s ním bít.“ 33 „Nemůžeš se s tím Fi­lištínem bít,“ namí­tl mu Saul. „Jsi ještě chlapec a on je bo­jovník už odmalička.“…

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…32 A Dávid riekol Sau­lovi: Nech sa neľaká srd­ce človeka pre neho; tvoj služob­ník poj­de a bude bojovať s tým Filištínom.…

Evanjelický

…32 Dávid po­vedal Sau­lovi: Nech z neho ni­kto ne­má strach; tvoj služob­ník pôj­de a bude bojovať s tým Filištín­com.…

Ekumenický

…32 Dávid po­vedal Sau­lovi: Pre neho nech ni­kto ne­stráca od­vahu. Tvoj služob­ník pôj­de bojovať proti tomu Filištín­covi.…

Bible21 ✔

…32 „Ať se toho Fi­liští­na nikdo neleká!“ ře­kl David Saulovi. „Tvůj služebník půjde a bude se s ním bít.“…

Bible21 › 1. Samuel › 17,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček