Bible21 › 1. Samuel › 15,28

1. Samuel 15:28

— Sa­muel mu na to ře­kl: „Hos­po­din dnes od tebe od­tr­hl iz­rael­ské králov­ství a dal je tvé­mu bližní­mu, lepší­mu, než jsi ty.


Verš v kontexte

…27 Sa­muel se teh­dy ob­rá­til k od­cho­du, ale Saul ho chy­til za cíp pláště a ten se od­tr­hl. 28 Sa­muel mu na to ře­kl: „Hos­po­din dnes od tebe od­tr­hl iz­rael­ské králov­ství a dal je tvé­mu bližní­mu, lepší­mu, než jsi ty. 29 Věčný iz­rael­ský to roz­hodně ne­od­vo­lá a ne­bu­de toho li­tovat. Není to pře­ce člověk, aby litoval.“…

späť na 1. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…28 Vtedy mu riekol Samuel: Hos­podin od­trh­nul kráľov­stvo Iz­raelovo od teba dnes a dal ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu ako si ty.…

Evanjelický

…28 Samuel po­vedal: Dnes od­tr­hol Hos­podin od teba kráľov­stvo Iz­raela a dal ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu než si ty.…

Ekumenický

…28 Samuel mu po­vedal: Tak­to dnes Hos­podin od­tr­hol Iz­rael­ské kráľov­stvo od teba a dáva ho tvoj­mu blížnemu, lepšiemu než si ty.…

Bible21 ✔

…28 Sa­muel mu na to ře­kl: „Hos­po­din dnes od tebe od­tr­hl iz­rael­ské králov­ství a dal je tvé­mu bližní­mu, lepší­mu, než jsi ty.…

Bible21 › 1. Samuel › 15,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček