Bible21 › 1. Letopisů › 7,21

1. Letopisů 7:21

— jeho syn Za­ba­da jeho syn Šutelach. Ezera a Elea­da za­bi­li do­mo­rod­ci z Ga­tu, když jim přiš­li po­brat do­by­tek.


Verš v kontexte

…20 Synové Efraimovi: Šutelach, jeho syn Bered, jeho syn Ta­chat, jeho syn Eleada, jeho syn Ta­chat, 21 jeho syn Za­ba­da jeho syn Šutelach. Ezera a Elea­da za­bi­li do­mo­rod­ci z Ga­tu, když jim přiš­li po­brat do­by­tek. 22 Je­jich otec Efraim je dlouho oplakával a je­jich sou­ro­zen­ci ho přiš­li utěšovat.…

späť na 1. Letopisů, 7

Príbuzné preklady Roháček

…21 Za­bad, jeho syn; Šutelach, jeho syn, Ézer a Elad. Ale ich za­bili mužovia mes­ta Gátu, ktorí sa boli narodili v zemi, lebo boli sišli, Ézer a Elad, aby vzali ich dobytok.…

Evanjelický

…21 jeho syn Zábád, jeho syn Šutelach, Ézer a Eleád. Za­bili ich však gat­skí mužovia, domorod­ci v tej krajine, lebo zo­stúpili, aby ich ob­rali o stáda.…

Ekumenický

…21 jeho syn Zábad, jeho syn Šútelach, Ézer a Eleád. Po­v­raždili ich však domáci muži z Gátu, lebo sa do­hr­nuli, aby ich ob­rali o stáda.…

Bible21 ✔

…21 jeho syn Za­ba­da jeho syn Šutelach. Ezera a Elea­da za­bi­li do­mo­rod­ci z Ga­tu, když jim přiš­li po­brat do­by­tek.…

Bible21 › 1. Letopisů › 7,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček