Bible21 › 1. Letopisů › 29,21

1. Letopisů 29:21

— Druhého dne přináše­li Hos­po­di­nu obě­ti a zápaly – 1 000 býčků, 1 000 be­ranů a 1 000 jehňat s přís­lušný­mi ú­lit­ba­mi a s hojný­mi oběť­mi za ce­lý Iz­rael.


Verš v kontexte

…20 Po­tom David vy­zval ce­lé shro­máždění: „Dob­rořeč­te Hos­po­di­nu, své­mu Bohu!“ a všech­no shro­máždění dob­rořeči­lo Hos­po­di­nu, Bohu je­jich ot­ců, pad­li na ko­le­na a klaně­li se před Hos­po­di­nem a před králem. 21 Druhého dne přináše­li Hos­po­di­nu obě­ti a zápaly – 1 000 býčků, 1 000 be­ranů a 1 000 jehňat s přís­lušný­mi ú­lit­ba­mi a s hojný­mi oběť­mi za ce­lý Iz­rael. 22 Jedli a pili před Hos­po­di­nem s ve­likou ra­dostí, ne­boť ono­ho dne znovu pro­hlási­li Davi­dova syna Šalo­mou­na králem. Po­maza­li ho před Hos­po­di­nem za vůd­ce a Sádoka za kněze.…

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…21 A obetovali Hos­podinovi bit­né obeti a obetovali Hos­podinovi zápal­né obeti na druhý deň, tisíc jun­cov, tisíc baranov, tisíc oviec a ich liate obeti a iných obetí bit­ných množs­tvo pre celého Iz­raela.…

Evanjelický

…21 Nato obetovali Hos­podinovi zábit­né obete a na druhý deň spaľované obete: tisíc jun­cov, tisíc baranov, tisíc jah­niat a prís­lušné úliat­by , zábit­né obete v hoj­nos­ti za celý Iz­rael.…

Ekumenický

…21 Prinášali Hos­podinovi obet­né dary a na druhý deň po­tom spaľované obety: tisíc býčkov, tisíc baranov, tisíc jah­niat s príslušnými nápojovými obetami a obet­ných darov v hojnosti pre celý Iz­rael.…

Bible21 ✔

…21 Druhého dne přináše­li Hos­po­di­nu obě­ti a zápaly – 1 000 býčků, 1 000 be­ranů a 1 000 jehňat s přís­lušný­mi ú­lit­ba­mi a s hojný­mi oběť­mi za ce­lý Iz­rael.…

Bible21 › 1. Letopisů › 29,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček