Bible211. Letopisů29,1

1. Letopisů 29:1

Král David pak ře­kl ce­lé­mu shro­máždění: „Můj syn Šalo­moun, je­hož je­diného Bůh vy­vo­lil, je mladý a ne­zkušený, a toto je ve­liké dílo. Nejde o palác pro li­di, ale pro Hos­po­di­na Bo­ha.


Verš v kontexte

1 Král David pak ře­kl ce­lé­mu shro­máždění: „Můj syn Šalo­moun, je­hož je­diného Bůh vy­vo­lil, je mladý a ne­zkušený, a toto je ve­liké dílo. Nejde o palác pro li­di, ale pro Hos­po­di­na Bo­ha. 2 Připravil jsem pro chrám svého Bo­ha, co jsem mohl: zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné, bronz pro bronzové, že­le­zo pro že­lez­né a dře­vo pro dřevěné, onyx a jiné oz­dobné a pes­t­ré ka­me­ny k obkládání, nej­různější drahokamy i množství alabast­ru. 3 A pro­tože chrám mého Boha je mým po­těšením, při­dávám také svůj osobní zlatý a stříbrný poklad. Dávám jej na chrám svého Boha kro­mě vše­ho to­ho, co jsem pro ten svatý chrám už připravil:

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom po­vedal kráľ Dávid celému shromaždeniu: Šalamún, môj syn, k­torého si vy­volil Bôh jediného, je ešte len chlapec a út­ly, a dielo je veľké; lebo to ne­má byť palác pre človeka, ale pre Hos­podina Boha.

Evanjelický

1 Po­tom po­vedal kráľ Dávid celému zhromaždeniu: Môj syn Šalamún, jediný, ktorého si vy­volil Boh, je mladý a út­ly; práca je však veľká, lebo nie pre človeka je určený ten palác, ale pre Hos­podina, Boha.

Ekumenický

1 Po­tom po­vedal kráľ Dávid celému zhromaždeniu: Môj syn Šalamún, jediný, ktorého si vy­volil Boh, je ne­skúsený mladík. Samo dielo je však roz­siah­le, lebo tá veľkolepá budova nie je určená pre človeka, ale pre Hos­podina, Boha.

Bible21

1 Král David pak ře­kl ce­lé­mu shro­máždění: „Můj syn Šalo­moun, je­hož je­diného Bůh vy­vo­lil, je mladý a ne­zkušený, a toto je ve­liké dílo. Nejde o palác pro li­di, ale pro Hos­po­di­na Bo­ha.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček