Bible211. Letopisů26,30

1. Letopisů 26:30

Chaša­biáš a jeho bratři z rodu Hebro­nov­ců – 1 700 zna­meni­tých mužů – ří­di­li iz­rael­s­kou správu na západním bře­hu Jordánu ve všem, co se týkalo služ­by Hos­po­di­nu a prací pro krále.


Verš v kontexte

29 Kenaniáš a jeho synové z rodu Jisha­rov­ců půso­bi­li mimo chrám jako úředníci a soud­ci nad Iz­rae­lem. 30 Chaša­biáš a jeho bratři z rodu Hebro­nov­ců – 1 700 zna­meni­tých mužů – ří­di­li iz­rael­s­kou správu na západním bře­hu Jordánu ve všem, co se týkalo služ­by Hos­po­di­nu a prací pro krále. 31 Pod­le Hebron­ských ot­cov­ských rodo­pisů byl je­jich vůd­cem Je­ri­áš. Ve čtyřicátém roce Davi­dova kralování se v nich hledalo a byli nale­zeni vy­ni­kající muži v gi­leád­ském Jae­ze­ru.

späť na 1. Letopisů, 26

Príbuzné preklady Roháček

30 Čo do Heb­ronov­cov. Chašabiáš a jeho bratia, chrab­rí mužovia, počtom tisíc sedem­sto, boli nad správou Iz­raela za Jor­dánom na západ pre všet­ku prácu Hos­podinovu a pre službu kráľovu.

Evanjelický

30 Z Cheb­rónov­cov: Chašab­ja a jeho bratia, tisíc­sedem­sto schop­ných ľudí, boli na čele správy nad Iz­raelom v západ­nom Jor­dán­sku vo všet­kých záležitos­tiach Hos­podinových a v službe kráľa.

Ekumenický

30 Heb­rončania, Chašab­ja a jeho bratia, tisíc­sedem­sto udat­ných mužov, zod­povedali za správu Iz­raela na západ od Jor­dána, za všet­ky záležitos­ti Hos­podina a za službu kráľovi.

Bible21

30 Chaša­biáš a jeho bratři z rodu Hebro­nov­ců – 1 700 zna­meni­tých mužů – ří­di­li iz­rael­s­kou správu na západním bře­hu Jordánu ve všem, co se týkalo služ­by Hos­po­di­nu a prací pro krále.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček