Ekumenický1. Kronická26,30

1. Kronická 26:30

Heb­rončania, Chašab­ja a jeho bratia, tisíc­sedem­sto udat­ných mužov, zod­povedali za správu Iz­raela na západ od Jor­dána, za všet­ky záležitos­ti Hos­podina a za službu kráľovi.


Verš v kontexte

29 Jis­hárov­ci, Kenan­ja a jeho synovia, boli určení na mimoch­rámovú čin­nosť v Izraeli, a to ako úrad­níci a sud­covia. 30 Heb­rončania, Chašab­ja a jeho bratia, tisíc­sedem­sto udat­ných mužov, zod­povedali za správu Iz­raela na západ od Jor­dána, za všet­ky záležitos­ti Hos­podina a za službu kráľovi. 31 Heb­rončania: predákom ich rodov a rodín bol Jerija. V štyridsiatom roku Dávidovej vlády pri ich pre­vier­ke sa zis­tilo, že sú medzi nimi v gileádskom Jázere udat­ní hr­dinovia.

späť na 1. Kronická, 26

Príbuzné preklady Roháček

30 Čo do Heb­ronov­cov. Chašabiáš a jeho bratia, chrab­rí mužovia, počtom tisíc sedem­sto, boli nad správou Iz­raela za Jor­dánom na západ pre všet­ku prácu Hos­podinovu a pre službu kráľovu.

Evanjelický

30 Z Cheb­rónov­cov: Chašab­ja a jeho bratia, tisíc­sedem­sto schop­ných ľudí, boli na čele správy nad Iz­raelom v západ­nom Jor­dán­sku vo všet­kých záležitos­tiach Hos­podinových a v službe kráľa.

Ekumenický

30 Heb­rončania, Chašab­ja a jeho bratia, tisíc­sedem­sto udat­ných mužov, zod­povedali za správu Iz­raela na západ od Jor­dána, za všet­ky záležitos­ti Hos­podina a za službu kráľovi.

Bible21

30 Chaša­biáš a jeho bratři z rodu Hebro­nov­ců – 1 700 zna­meni­tých mužů – ří­di­li iz­rael­s­kou správu na západním bře­hu Jordánu ve všem, co se týkalo služ­by Hos­po­di­nu a prací pro krále.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček