Bible21 › 1. Letopisů › 21,18

1. Letopisů 21:18

— Hos­po­dinův an­děl pro­mlu­vil ke Gádovi: „Řekni Davi­dovi, ať jde a po­staví Hos­po­di­nu ol­tář na mla­tu Arav­ny Jebusejského.“


Verš v kontexte

…17 a David ře­kl Bo­hu: „To pře­ce já jsem ne­chal sečíst lid. Já jsem ten, kdo zhřešil, já jsem spá­chal zlo! Co ale pro­ve­dly tyto ovečky? Hos­po­di­ne, Bože můj, ať tvá ruka do­leh­ne na mě a na mou ro­di­nu! Jen ať ta rá­na ne­padá na tvůj lid!“ 18 Hos­po­dinův an­děl pro­mlu­vil ke Gádovi: „Řekni Davi­dovi, ať jde a po­staví Hos­po­di­nu ol­tář na mla­tu Arav­ny Jebusejského.“ 19 David po­s­le­chl, co mu Gád v Hos­po­di­nově jménu vy­ří­dil, a šel.…

späť na 1. Letopisů, 21

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy riekol an­jel Hos­podinov Gádovi, aby po­vedal Dávidovi, aby vy­šiel hore Dávid po­staviť ol­tár Hos­podinovi na hum­ne Or­nána Jebuzej­ského.…

Evanjelický

…18 Vtedy an­jel Hos­podinov pri­kázal Gádovi po­vedať Dávidovi, aby šiel a po­stavil ol­tár Hos­podinovi na hum­ne Jebúsej­ca Or­nána.…

Ekumenický

…18 Vtedy od­kázal Hos­podinov an­jel po Gádovi Dávidovi, aby šiel po­staviť na hum­ne Jebúseja Or­nána Hos­podinovi ol­tár.…

Bible21 ✔

…18 Hos­po­dinův an­děl pro­mlu­vil ke Gádovi: „Řekni Davi­dovi, ať jde a po­staví Hos­po­di­nu ol­tář na mla­tu Arav­ny Jebusejského.“…

Bible21 › 1. Letopisů › 21,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček