Ekumenický › 1. Kronická › 21,18

1. Kronická 21:18

— Vtedy od­kázal Hos­podinov an­jel po Gádovi Dávidovi, aby šiel po­staviť na hum­ne Jebúseja Or­nána Hos­podinovi ol­tár.


Verš v kontexte

…17 Dávid po­vedal Bohu: Ja som nariadil sčítať ľud a do­pus­til sa zlého. Čo však urobilo toto stádo? Hos­podin, Bože môj, treba po­tres­tať mňa a moju rodinu, nie však tvoj ľud. 18 Vtedy od­kázal Hos­podinov an­jel po Gádovi Dávidovi, aby šiel po­staviť na hum­ne Jebúseja Or­nána Hos­podinovi ol­tár. 19 Dávid od­išiel na výz­vu Gáda, ktorý hovoril v mene Hos­podina.…

späť na 1. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy riekol an­jel Hos­podinov Gádovi, aby po­vedal Dávidovi, aby vy­šiel hore Dávid po­staviť ol­tár Hos­podinovi na hum­ne Or­nána Jebuzej­ského.…

Evanjelický

…18 Vtedy an­jel Hos­podinov pri­kázal Gádovi po­vedať Dávidovi, aby šiel a po­stavil ol­tár Hos­podinovi na hum­ne Jebúsej­ca Or­nána.…

Ekumenický ✔

…18 Vtedy od­kázal Hos­podinov an­jel po Gádovi Dávidovi, aby šiel po­staviť na hum­ne Jebúseja Or­nána Hos­podinovi ol­tár.…

Bible21

…18 Hos­po­dinův an­děl pro­mlu­vil ke Gádovi: „Řekni Davi­dovi, ať jde a po­staví Hos­po­di­nu ol­tář na mla­tu Arav­ny Jebusejského.“…

Ekumenický › 1. Kronická › 21,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček