Bible21 › 1. Letopisů › 21,10

1. Letopisů 21:10

— „Jdi a pro­mluv k Davi­dovi: ‚Tak praví Hos­po­din – Nabízím ti tro­jí trest. Vy­ber si je­den a ten ti dám.‘“


Verš v kontexte

…9 Hos­po­din teh­dy pro­mlu­vil k Davi­dovu vi­dou­cí­mu Gádovi: 10 „Jdi a pro­mluv k Davi­dovi: ‚Tak praví Hos­po­din – Nabízím ti tro­jí trest. Vy­ber si je­den a ten ti dám.‘“ 11 Gád tedy přišel k Davi­dovi a ře­kl mu: „Tak praví Hos­po­din – ‚Vyber si:…

späť na 1. Letopisů, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 Iď a hovor Dávidovi a po­vieš: Tak­to hovorí Hos­podin: Troje ukladám na teba. Vy­voľ si jed­no z nich, aby som ti ho učinil.…

Evanjelický

…10 Choď a po­vedz Dávidovi: Tak­to vraví Hos­podin: Pred­kladám ti tri veci. Zvoľ si z nich jed­nu, ktorú ti mám vy­konať.…

Ekumenický

…10 Od­káž Dávidovi: Tak­to vraví Hos­podin: Dávam ti na výber tri možnos­ti, jed­nu z nich si zvoľ a ja ti ju spl­ním.…

Bible21 ✔

…10 „Jdi a pro­mluv k Davi­dovi: ‚Tak praví Hos­po­din – Nabízím ti tro­jí trest. Vy­ber si je­den a ten ti dám.‘“…

Bible21 › 1. Letopisů › 21,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček