Bible21 › 1. Letopisů › 16,1

1. Letopisů 16:1

— Když Boží tru­hlu při­nes­li, po­stavi­li ji na její místo upro­střed stanu, který pro ni David po­stavil. Pak před Bo­hem přináše­li zápalné i pokojné obě­ti.


Verš v kontexte

1 Když Boží tru­hlu při­nes­li, po­stavi­li ji na její místo upro­střed stanu, který pro ni David po­stavil. Pak před Bo­hem přináše­li zápalné i pokojné obě­ti. 2 Po­té, co David dokončil obětování zápalných a pokojných obětí, požeh­nal lidu v Hos­po­di­nově jménu. 3 Podě­lil také všech­ny Iz­rael­ce, muže i že­ny, každého boch­níkem chle­ba, dat­lovým a ro­zin­kovým ko­láčem.…

späť na 1. Letopisů, 16

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď donies­li truh­lu Božiu, po­stavili ju na­pro­stred stánu, ktorý jej po­stavil Dávid, a obetovali zápal­né obeti a po­koj­né obeti pred Bohom.…

Evanjelický

1 Keď prenies­li Božiu truh­lu, zložili ju v stane, ktorý pre ňu roz­tiahol Dávid, a prinášali pred Bohom spaľované obete a obete spoločen­stva.…

Ekumenický

1 Božiu ar­chu prenies­li a uložili v stane, ktorý pre ňu roz­tiahol Dávid. Po­tom prinášali pred Bohom spaľované obety a obety spoločen­stva.…

Bible21 ✔

1 Když Boží tru­hlu při­nes­li, po­stavi­li ji na její místo upro­střed stanu, který pro ni David po­stavil. Pak před Bo­hem přináše­li zápalné i pokojné obě­ti.…

Bible21 › 1. Letopisů › 16,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček