Bible21 › 1. Letopisů › 13,8

1. Letopisů 13:8

— David a ce­lý Iz­rael křepči­li před Bo­hem ze všech sil a zpíva­li a hrá­li na lyry a ci­te­ry, na tam­burí­ny, či­ne­ly a trubky.


Verš v kontexte

…7 Boží tru­hlu pak od­váže­li z Abi­na­da­bova domu na novém vo­zu, který ří­di­li Uza s Achi­em. 8 David a ce­lý Iz­rael křepči­li před Bo­hem ze všech sil a zpíva­li a hrá­li na lyry a ci­te­ry, na tam­burí­ny, či­ne­ly a trubky. 9 Když pak přiš­li ke Ki­do­novu mla­tu, Uza vztáhl ru­ku, aby Tru­hlu při­držel, pro­tože ji vol­ské spřežení na­klo­ni­lo.…

späť na 1. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Dávid a celý Iz­rael vesele sa hrali pred Bohom z celej sily, a to pri spevoch a p­ri hud­be na har­fy a citary, na bub­ny a cym­baly a na trúby.…

Evanjelický

…8 Dávid a všetok Iz­rael tan­covali pred Bohom z celej sily za spevov a zvuku citár, hárf, bub­nov, cim­balov a trúb.…

Ekumenický

…8 Dávid a celý Iz­rael tan­covali pred Bohom, ako len vládali za spevov a zvuku citár, hárf, bub­nov, cim­balov a trúb.…

Bible21 ✔

…8 David a ce­lý Iz­rael křepči­li před Bo­hem ze všech sil a zpíva­li a hrá­li na lyry a ci­te­ry, na tam­burí­ny, či­ne­ly a trubky.…

Bible21 › 1. Letopisů › 13,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček