Bible211. Královská5,22

1. Královská 5:22

Po­tom po­slal Šalo­mou­novi tuto odpověď: „Tvou zprávu jsem do­stal. Po­starám se o všech­no ced­rové i cypřišové dříví pod­le tvého přání.


Verš v kontexte

21 Když Chíram us­lyšel Šalo­mou­nova slova, byl vel­mi po­těšen a pro­hlásil: „Ať je dnes požeh­nán Hos­po­din, který dal Davi­dovi moud­rého sy­na, aby vlá­dl to­muto ve­liké­mu lidu.“ 22 Po­tom po­slal Šalo­mou­novi tuto odpověď: „Tvou zprávu jsem do­stal. Po­starám se o všech­no ced­rové i cypřišové dříví pod­le tvého přání. 23 Mí služebníci je z Li­bano­nu sve­zou ke Středo­zemní­mu moři, kde z něj na­dělám vory a přepravím je, kam mi určíš. Tam je dám ro­ze­b­rat a ty si je vy­zvedneš. Jis­tě také vy­hovíš mé­mu přání a po­staráš se o stravu pro můj dvůr.“

späť na 1. Královská, 5

Príbuzné preklady Evanjelický

22 Vtedy po­slal Chírám Šalamúnovi od­poveď: Vy­počul som tvoje po­sols­tvo a urobím všet­ko podľa tvoj­ho priania, čo sa týka céd­rových i cyp­rusových stromov.

Ekumenický

22 Chíram po­slal Šalamúnovi od­poveď: Vy­počul som si tvoje po­sols­tvo, ktorým sa ob­raciaš na mňa. Po­kiaľ ide o cédrové a cyp­rusové drevo, môžem spl­niť všet­ky tvoje požiadav­ky.

Bible21

22 Po­tom po­slal Šalo­mou­novi tuto odpověď: „Tvou zprávu jsem do­stal. Po­starám se o všech­no ced­rové i cypřišové dříví pod­le tvého přání.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček