Bible21 › 1. Královská › 22,32

1. Královská 22:32

— Když po­tom vo­za­tajové uvi­dě­li Jošafa­ta, řek­li si: „To je urči­tě iz­rael­ský král.“ Ob­rá­ti­li se te­dy, aby ho na­pad­li. Když ale Jošafat vy­kři­kl,


Verš v kontexte

…31 Ara­mej­ský král roz­kázal svým dvaa­třiceti vo­za­tajům: „Ne­bo­juj­te s malým ani velkým, je­dině s králem Izraele!“ 32 Když po­tom vo­za­tajové uvi­dě­li Jošafa­ta, řek­li si: „To je urči­tě iz­rael­ský král.“ Ob­rá­ti­li se te­dy, aby ho na­pad­li. Když ale Jošafat vy­kři­kl, 33 vo­za­tajové po­zna­li, že to není iz­rael­ský král, a ne­cha­li ho být.…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…32 A stalo sa, keď uvideli velitelia vozov Jozafata, že riek­li: Do­is­ta je to iz­rael­ský kráľ! A uhli sa proti nemu bojovať. Vtedy skríkol Jozafat.…

Evanjelický

…32 Keď velitelia voj­nových vozov zbadali Jóšáfáta, po­vedali si: To je iz­rael­ský kráľ - a ob­rátili sa do boja proti ne­mu. Jóšáfát vy­kríkol o po­moc.…

Ekumenický

…32 Keď velitelia bojových vozov zbadali Jóšafata, po­kladali ho za iz­rael­ského kráľa a zaútočili naňho. Jóšafat volal o pomoc.…

Bible21 ✔

…32 Když po­tom vo­za­tajové uvi­dě­li Jošafa­ta, řek­li si: „To je urči­tě iz­rael­ský král.“ Ob­rá­ti­li se te­dy, aby ho na­pad­li. Když ale Jošafat vy­kři­kl,…

Bible21 › 1. Královská › 22,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček