Bible21 › 1. Královská › 19,6

1. Královská 19:6

— Roz­hlé­dl se tedy a hle – u hlavy má chle­bové placky a džbán vo­dy. Naje­dl se, na­pil a znovu ule­hl.


Verš v kontexte

…5 Pak si pod tím jalov­cem lehl a usnul. Vtom se ho do­tkl an­děl a ře­kl mu: „Vstaň a jez!“ 6 Roz­hlé­dl se tedy a hle – u hlavy má chle­bové placky a džbán vo­dy. Naje­dl se, na­pil a znovu ule­hl. 7 Hos­po­dinův an­děl se ale vrá­til a do­tkl se ho po­druhé. „Vstaň a jez!“ ře­kl mu. „Máš před se­bou dlouhou cestu.“…

späť na 1. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…6 A keď sa podíval tu hľa, pri jeho hlave bol koláč, pečený na uhlí, a nádoba vody. A keď pojedol a vy­pil, zase si ľahol.…

Evanjelický

…6 Po­ob­zeral sa, a hľa, pri hlave mal na žeravých kameňoch upečený po­súch a krčah vody. Jedol, na­pil sa a znovu si ľahol.…

Ekumenický

…6 Po­ob­zeral sa a tu pri hlave mal po­súch, upečený na žeravých uhlíkoch, a krčah vody. Zajedol si, na­pil sa a zase si ľahol.…

Bible21 ✔

…6 Roz­hlé­dl se tedy a hle – u hlavy má chle­bové placky a džbán vo­dy. Naje­dl se, na­pil a znovu ule­hl.…

Bible21 › 1. Královská › 19,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček