Bible21 › 1. Královská › 18,29

1. Královská 18:29

— Mi­nulo po­ledne a oni stále pokračova­li ve svém křepčení až do doby večerní moučné obě­ti. Ne­o­zval se ani hlásek, žádná od­po­věď, žádná ode­zva.


Verš v kontexte

…28 Křiče­li, co moh­li, a pod­le svého zvyku se boda­li noži a oštěpy, až z nich crče­la krev. 29 Mi­nulo po­ledne a oni stále pokračova­li ve svém křepčení až do doby večerní moučné obě­ti. Ne­o­zval se ani hlásek, žádná od­po­věď, žádná ode­zva. 30 Teh­dy Eliáš vy­zval lid: „Po­jď­te ke mně.“ Když k ně­mu všich­ni přistou­pi­li, Eliáš opravil zbořený Hos­po­dinův ol­tář.…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…29 A stalo sa, keď prešlo polud­nie, že prorokovali až do času, keď sa obetuje obet­ný dar večerný. Ale nebolo hlasu, ani nebolo ni­koho, kto by bol od­povedal, ani toho, kto by bol po­zoroval.…

Evanjelický

…29 Keď prešlo polud­nie, blúz­nili až do­vtedy, keď sa prináša po­kr­mová obeť. No ne­oz­val sa ani hlas, ni­kto ne­od­povedal; nebolo ni­koho, kto by si to všimol.…

Ekumenický

…29 I ne­skôr popolud­ní zo­stali vo vy­tržení až do hodiny po­kr­movej obety. O Baálovi však ni­kde ani chýru, ani slychu, ani ná­znaku.…

Bible21 ✔

…29 Mi­nulo po­ledne a oni stále pokračova­li ve svém křepčení až do doby večerní moučné obě­ti. Ne­o­zval se ani hlásek, žádná od­po­věď, žádná ode­zva.…

Bible21 › 1. Královská › 18,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček