Bible21 › 1. Královská › 11,40

1. Královská 11:40

— Šalo­moun se pak snažil Je­ro­boá­ma za­bít. Ten ale uprchl do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci Šiša­kovi a zůstal v Egyptě, dokud Šalo­moun ne­zemřel.


Verš v kontexte

…39 Tak pokořím Davi­dovo símě, ale ne natrvalo.‘“ 40 Šalo­moun se pak snažil Je­ro­boá­ma za­bít. Ten ale uprchl do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci Šiša­kovi a zůstal v Egyptě, dokud Šalo­moun ne­zemřel. 41 Ostatní Šalo­mou­novy skutky – co všech­no vy­ko­nal a ja­kou měl moud­rost – o tom se, jak zná­mo, píše v Knize skutků Šalo­mou­nových.…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…40 A Šalamún hľadal za­biť Jeroboáma. Pre­to vstal Jeroboám a utiekol do Egyp­ta k Šišakovi, egypt­skému kráľovi, a bol v Egyp­te až do smr­ti Šalamúnovej.…

Evanjelický

…40 Šalamún hľadal Járobeáma, aby ho usmr­til. Járobeám sa teda po­bral a utiekol do Egyp­ta ku kráľovi Šíšakovi. Zo­stal v Egyp­te až do Šalamúnovej smr­ti.…

Ekumenický

…40 Šalamún sa po­kúšal Járobeáma usmr­tiť. Ten sa však vzchopil a ušiel do Egyp­ta k egyptskému kráľovi Šíšakovi. V Egypte zo­stal až do Šalamúnovej smr­ti.…

Bible21 ✔

…40 Šalo­moun se pak snažil Je­ro­boá­ma za­bít. Ten ale uprchl do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci Šiša­kovi a zůstal v Egyptě, dokud Šalo­moun ne­zemřel.…

Bible21 › 1. Královská › 11,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček