Bible21 › 1. Královská › 11,39

1. Královská 11:39

— Tak pokořím Davi­dovo símě, ale ne natrvalo.‘“


Verš v kontexte

…38 Bu­deš-li po­s­lou­chat vše, co ti přikážu, cho­dit po mých cestách, dělat, co je v mých očích správné, a do­držovat má us­tano­vení a přikázání, jako to dělal můj služebník David, pak budu s te­bou a zbu­du­ji ti trvalý dům, jako jsem ho zbu­doval Davi­dovi, a Iz­rael dám to­bě. 39 Tak pokořím Davi­dovo símě, ale ne natrvalo.‘“ 40 Šalo­moun se pak snažil Je­ro­boá­ma za­bít. Ten ale uprchl do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci Šiša­kovi a zůstal v Egyptě, dokud Šalo­moun ne­zemřel.…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…39 a po­trápim semeno Dávidovo pre tú vec, avšak nebudem ho trápiť po všet­ky dni.…

Evanjelický

…39 Kvôli tomu po­korím Dávidovo po­tom­stvo, ale nie navždy.…

Ekumenický

…39 Po­korím tak síce Dávidovo po­tom­stvo, no nie navždy.…

Bible21 ✔

…39 Tak pokořím Davi­dovo símě, ale ne natrvalo.‘“…

Bible21 › 1. Královská › 11,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček