Bible211. Korintským12,17

1. Korintským 12:17

Kdy­by bylo ce­lé tělo okem, kam by se poděl sluch? Kdy­by bylo ce­lé slu­chem, kam by se poděl čich?


Verš v kontexte

16 A kdy­by ucho řeklo: „Když nejsem oko, ne­pa­třím do těla,“ ne­pa­tří snad kvů­li tomu do tě­la? 17 Kdy­by bylo ce­lé tělo okem, kam by se poděl sluch? Kdy­by bylo ce­lé slu­chem, kam by se poděl čich? 18 Bůh ale dal tělu různé části, každou jednot­livou tak, jak chtěl.

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

17 Keby bolo celé telo okom, kde by bol sluch? Keby bolo celé sluchom, kde potom čuch?

Evanjelický

17 Keby celé telo bolo oko, kdeže by bol sluch? Keby celé (telo bolo) sluch, kdeže by bol čuch?

Ekumenický

17 Keby bolo celé telo len okom, kde by bol sluch? A keby bolo celé sluchom, kde by bol čuch?

Bible21

17 Kdy­by bylo ce­lé tělo okem, kam by se poděl sluch? Kdy­by bylo ce­lé slu­chem, kam by se poděl čich?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček