4,13

1. Jan 4:13

— Jak můžeme vědět, že zůstáváme v něm a on v nás? Podle toho, že nám dal díl svého Ducha.

Verš v kontexte

…12 Boha nikdy nikdo neviděl. Když ale milujeme jedni druhé, Bůh v nás přebývá a jeho láska v nás došla naplnění. 13 Jak můžeme vědět, že zůstáváme v něm a on v nás? Podle toho, že nám dal díl svého Ducha. 14 A my jsme viděli a svědčíme, že Otec poslal Syna, Spasitele světa.…

späť na 1. Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po tom známe, že zostávame v ňom a on v nás, že nám dal zo svojho Ducha.…

Evanjelický

…13 Podľa toho poznávame, že zostávame v Ňom a On v nás, že nám dal zo svojho Ducha.…

Ekumenický

…13 Podľa toho poznávame, že ostávame v ňom a on v nás, že nám dal zo svojho Ducha.…

Bible21 ✔

…13 Jak můžeme vědět, že zůstáváme v něm a on v nás? Podle toho, že nám dal díl svého Ducha.…

Bible21 › 1. Jan › 4,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › 1. Jan › 4,13

1. Jan 4:13

— Jak může­me vědět, že zůstává­me v něm a on v nás? Pod­le to­ho, že nám dal díl svého Du­cha.

— Jak můžeme vědět, že zůstáváme v něm a on v nás? Podle toho, že nám dal díl svého Ducha.