Bible21 › 1. Jan › 3,9

1. Jan 3:9

— Kdo se na­ro­dil z Bo­ha, ne­páchá hřích, ne­boť v něm zůstává Boží símě; nemůže hřešit, pro­tože se na­ro­dil z Bo­ha.


Verš v kontexte

…8 Kdo páchá hřích, je z ďáb­la, ne­boť ďábel od počátku hřeší. Pro­to se ukázal Boží Syn, aby zrušil skutky ďáb­la. 9 Kdo se na­ro­dil z Bo­ha, ne­páchá hřích, ne­boť v něm zůstává Boží símě; nemůže hřešit, pro­tože se na­ro­dil z Bo­ha. 10 Pod­le toho se po­znají dě­ti Boží a dě­ti ďáb­la: kdo neži­je sprave­dlivě a ne­mi­lu­je svého bra­t­ra, není z Bo­ha.…

späť na 1. Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ni­kto, kto sa narodil z Boha, nerobí hriechu, lebo jeho semä zo­stáva v ňom, ba ani ne­môže hrešiť, lebo sa narodil z Boha.…

Evanjelický

…9 Ktokoľvek sa z Boha narodil, ne­pácha hriech, lebo Jeho semeno zo­stáva v ňom; a ne­môže hrešiť, pre­tože sa narodil z Boha.…

Ekumenický

…9 Kto sa narodil z Boha, ne­pácha hriech, lebo jeho semeno je v ňom; a ne­môže hrešiť, pre­tože sa narodil z Boha.…

Bible21 ✔

…9 Kdo se na­ro­dil z Bo­ha, ne­páchá hřích, ne­boť v něm zůstává Boží símě; nemůže hřešit, pro­tože se na­ro­dil z Bo­ha.…

Bible21 › 1. Jan › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček