Bible21 › 1. Jan › 3,23

1. Jan 3:23

— A to je to jeho přikázání: abychom věři­li jménu jeho Syna Ježíše Krista a mi­lova­li jedni druhé, jak nám přikázal.


Verš v kontexte

…22 a při­jímá­me od něj vše, oč pro­sí­me, ne­boť do­držuje­me jeho přikázání a dělá­me, co se mu líbí. 23 A to je to jeho přikázání: abychom věři­li jménu jeho Syna Ježíše Krista a mi­lova­li jedni druhé, jak nám přikázal. 24 Kdo do­držuje jeho přikázání, zůstává v něm a on zas v něm. A jak může­me vědět, že v nás zůstává? Pod­le Du­cha, kterého nám dal.

späť na 1. Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…23 A toto je to jeho pri­kázanie: aby sme verili menu jeho Syna, Ježiša Kris­ta, a milovali jed­ni druhých tak, ako nám dal pri­kázanie.…

Evanjelický

…23 A toto je Jeho pri­kázanie: aby sme verili v meno Jeho Syna Ježiša Kris­ta a milovali sa, ako nám pri­kázal.…

Ekumenický

…23 A to je jeho pri­kázanie: aby sme verili v meno jeho Syna Ježiša Kris­ta a milovali sa na­vzájom, ako nám pri­kázal.…

Bible21 ✔

…23 A to je to jeho přikázání: abychom věři­li jménu jeho Syna Ježíše Krista a mi­lova­li jedni druhé, jak nám přikázal.…

Bible21 › 1. Jan › 3,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček